خلاصه مقاله

Dell PowerStore یک پلتفرم ذخیره‌سازی مبتنی بر معماری Microservices و Container است. هر Appliance از یک محفظه پایه دارای دو Node تشکیل می‌شود و می‌تواند با محفظه‌های توسعه SAS یا NVMe گسترش یابد. یک Cluster نیز می‌تواند شامل یک تا چهار Appliance با پیکربندی یکسان باشد.

پیش از رسیدن تجهیزات باید Network و Management Switch آماده شوند، اطلاعات شبکه جمع‌آوری شود، محل Rack و Workstation مشخص شود و سطح Drive Fault Tolerance انتخاب گردد. پس از تحویل، نصب فیزیکی، اتصال شبکه، روشن‌کردن سیستم و پیکربندی اولیه انجام می‌شود. در پایان نیز باید با حساب Administrator وارد PowerStore Manager شد و تنظیمات Cluster، حساب‌های کاربری، منابع Storage و Policyها را پیکربندی کرد.

مسیر مطالعه این راهنما

جایگاه قسمت اول در راهنمای برنامه‌ریزی Dell PowerStore
  • قسمت فعلی: معماری PowerStore، Appliance، Cluster و نقشه کلی نصب
  • قسمت بعدی: برنامه‌ریزی Rack، ابعاد، وزن، توان، Airflow و الزامات محیطی
  • قسمت‌های بعدی: Licensing، Workstation، Support Connectivity، APEX AIOps، درگاه‌های شبکه و کاربرگ Rack

معماری و نقش Dell PowerStore در زیرساخت ذخیره‌سازی

Dell PowerStore با معماری Microservices مبتنی بر Container طراحی شده است و فناوری‌های ذخیره‌سازی، Machine Learning و Automation را در یک پلتفرم یکپارچه ارائه می‌کند. این معماری برای ساده‌سازی عملیات، مقیاس‌پذیری چندبعدی، Data Reduction همواره فعال و استفاده از رسانه‌های ذخیره‌سازی نسل جدید به کار می‌رود.

Predictive Analytics نیز برای پایش، تحلیل و عیب‌یابی محیط در اختیار مدیر سیستم قرار می‌گیرد. در نتیجه، برنامه‌ریزی PowerStore فقط به نصب سخت‌افزار محدود نیست؛ بلکه باید مسیر مدیریت، پایش و توسعه آینده Cluster نیز از ابتدا در نظر گرفته شود.

برای مشاهده مدل‌ها و خانواده سخت‌افزاری این پلتفرم می‌توان محصولات Dell PowerStore را بررسی کرد.

مدل‌های PowerStore T و PowerStore Q

مدل‌های PowerStore T و PowerStore Q ذخیره‌سازی‌محور هستند و منابع Block و File را برای Hostهای خارجی Provision و مدیریت می‌کنند. هر دو خانواده در فرایند برنامه‌ریزی باید بر اساس نوع Media و نیاز عملیاتی محیط بررسی شوند.

PowerStore Q از SSDهای پرظرفیت Quad-Level Cell یا QLC استفاده می‌کند. SSDهای QLC پشتیبانی‌شده هزینه به‌ازای هر Gigabyte کمتری نسبت به SSDهای Triple-Level Cell یا TLC مورد استفاده در مدل‌های PowerStore T دارند.

این تفاوت در نوع Media بخشی از تصمیم طراحی است، اما نحوه استقرار Appliance، تشکیل Cluster و آماده‌سازی اولیه در هر دو خانواده بر همان منطق کلی PowerStore استوار است.

انتخاب Unified یا Block Optimized

در پیکربندی اولیه می‌توان Appliance را برای ارائه هم‌زمان سرویس‌های Block و File یا فقط برای سرویس‌های Block آماده کرد. تیم طراحی باید پیش از آغاز Initial Configuration مشخص کند که محیط به سرویس File نیاز دارد یا Appliance صرفاً برای Workloadهای Block در نظر گرفته شده است.

حالت‌های پیکربندی اولیه PowerStore
حالت پیکربندینوع Storage قابل ارائهکاربرد ساختاری
UnifiedBlock و Fileارائه هم‌زمان منابع Block و File به Hostهای خارجی
Block Optimizedفقط Blockتمرکز Appliance بر منابع Block

این تصمیم بر محدوده تنظیمات بعدی و سرویس‌هایی که باید در Network در نظر گرفته شوند اثر می‌گذارد. جزئیات پورت‌های مرتبط با سرویس‌های عمومی Appliance و File در قسمت پایانی این مجموعه بررسی خواهد شد.

ساختار PowerStore Appliance

PowerStore Appliance یک مؤلفه از پیش پیکربندی‌شده است که منابع Storage و Compute را در اختیار سیستم قرار می‌دهد. Appliance واحد اصلی استقرار سخت‌افزار PowerStore است و Cluster از یک یا چند Appliance تشکیل می‌شود.

هر Appliance شامل یک محفظه پایه است و در صورت نیاز می‌تواند با محفظه‌های توسعه گسترش یابد. برنامه‌ریزی ظرفیت باید علاوه بر تعداد Driveهای اولیه، مسیر توسعه آینده Appliance را نیز در نظر بگیرد.

محفظه پایه، Nodeها و High Availability

محفظه پایه PowerStore می‌تواند تا 25 Drive را در خود جای دهد. حداقل تعداد Drive برای تشکیل پیکربندی اولیه شش Drive است.

در داخل محفظه پایه دو Node قرار دارد. این Nodeها برای High Availability به کار می‌روند و حفاظت داده نیز میان آن‌ها پیاده‌سازی می‌شود. بنابراین محفظه پایه فقط یک Shelf دیسک نیست، بلکه بخش اصلی پردازش، مدیریت و دسترس‌پذیری Appliance را دربر می‌گیرد.

در زمان برنامه‌ریزی باید ظرفیت Rack، کابل‌کشی، Network و دسترسی سرویس به شکلی طراحی شود که هر دو Node و اجزای مرتبط با آن‌ها بدون محدودیت عملیاتی در دسترس باشند. جزئیات ابعاد، وزن و توان محفظه پایه در قسمت دوم بررسی می‌شود.

محفظه‌های توسعه SAS و NVMe

محفظه‌های توسعه برای افزودن Drive و افزایش ظرفیت ذخیره‌سازی Appliance استفاده می‌شوند. حداکثر سه محفظه توسعه را می‌توان به هر Appliance اضافه کرد.

PowerStore 500T

این مدل از NVMe Expansion Enclosure پشتیبانی می‌کند.

سایر مدل‌های PowerStore

می‌توانند از NVMe Expansion Enclosure یا SAS Expansion Enclosure استفاده کنند.

حداکثر توسعه

حداکثر سه Expansion Enclosure به هر Appliance قابل افزودن است.

محدودیت سازگاری

ترکیب محفظه‌های توسعه SAS و NVMe در یک Appliance پشتیبانی نمی‌شود. نوع Expansion Enclosure باید پیش از سفارش و استقرار نهایی مشخص شود.

انتخاب نوع Expansion Enclosure فقط یک تصمیم مربوط به اولین توسعه نیست؛ زیرا پس از انتخاب مسیر SAS یا NVMe، نمی‌توان هر دو نوع را در یک Appliance با یکدیگر ترکیب کرد.

برای هر Appliance بهتر است تعداد محفظه‌های توسعه موردنیاز در وضعیت اولیه و ظرفیت رشد آینده مشخص شود. این اطلاعات در مرحله برنامه‌ریزی Rack نیز برای تعیین ترتیب قرارگیری Base Enclosure و Expansion Enclosureها استفاده خواهد شد.

پایش سلامت Appliance در PowerStore Manager

پس از راه‌اندازی سیستم، سلامت Applianceهای Cluster از مسیر Hardware و بخش Appliances در PowerStore Manager قابل بررسی است. این بخش برای مشاهده وضعیت کلی تجهیزات و جمع‌آوری Support Materials جهت عیب‌یابی استفاده می‌شود.

با انتخاب نام Appliance، صفحه Appliance Details باز می‌شود. در این صفحه می‌توان Metricها، Alertها و اطلاعات سلامت Appliance و اجزای آن را مشاهده کرد. گزینه‌های More Actions نیز برای جمع‌آوری Support Materials و رفع برخی مشکلات جزئی در دسترس هستند.

برای ادامه مسیر بهره‌برداری می‌توان از راهنمای پایش سیستم و مدیریت هشدارها در Dell PowerStore استفاده کرد.

ساختار و منطق PowerStore Cluster

PowerStore Cluster گروهی از یک تا چهار Appliance است که در مدیریت منابع، بهره‌وری و Availability به‌عنوان یک مؤلفه واحد عمل می‌کند. Cluster مرز مدیریتی اصلی سیستم است و تنظیمات و Metricهای تجمیع‌شده در سطح آن ارائه می‌شوند.

استفاده از چند Appliance امکان افزایش ظرفیت و Performance را فراهم می‌کند، اما تشکیل Cluster به سازگاری پیکربندی Applianceها وابسته است.

تعداد و سازگاری Applianceها

هر Cluster می‌تواند حداقل یک و حداکثر چهار Appliance داشته باشد. در نسخه مورد بررسی، فقط Applianceهایی با پیکربندی یکسان می‌توانند عضو یک Cluster باشند.

این الزام باید پیش از توسعه Cluster بررسی شود. افزودن Appliance جدید صرفاً بر اساس ظرفیت اسمی کافی نیست و پیکربندی آن باید با Applianceهای موجود سازگار باشد.

در نتیجه، طراحی Cluster باید علاوه بر نیاز فعلی، الگوی توسعه آینده را نیز مشخص کند. اگر احتمال افزودن Appliance وجود دارد، انتخاب مدل و پیکربندی اولیه باید با برنامه مقیاس‌پذیری محیط هماهنگ باشد.

تجمیع منابع و Rebalancing

در Cluster، منابع Compute و Storage مربوط به Applianceها تجمیع می‌شوند. مصرف منابع نیز میان Applianceهای عضو Cluster متعادل می‌شود.

برای حفظ و بهینه‌سازی Performance و مصرف منابع، سیستم عملیات Rebalancing را انجام می‌دهد. این فرایند در Backend و بر اساس روند مصرف فضای Storage و ارزیابی‌های Performance سیستم اجرا می‌شود.

مزایای ساختار Cluster
  • کاهش پیچیدگی مدیریت
  • تجمیع منابع Compute و Storage
  • متعادل‌سازی مصرف منابع میان Applianceها
  • امکان شروع با پیکربندی کوچک
  • افزایش ظرفیت یا Performance با افزودن Appliance

Rebalancing بخشی از منطق داخلی مدیریت منابع است. با این حال، برنامه‌ریزی ظرفیت و Performance همچنان باید بر پایه نیاز Workloadها و روند رشد محیط انجام شود.

مدیریت Cluster در PowerStore Manager

PowerStore Manager رابط اصلی مدیریت و پیکربندی Cluster است. عملیات سطح Cluster در صفحات مختلف این رابط توزیع شده‌اند.

صفحات اصلی مدیریت Cluster
صفحهکاربرد اصلی
Dashboardپایش Metricهای تجمیع‌شده Cluster
Settingsبررسی و پیکربندی تنظیمات Cluster
Hardwareافزودن Appliance به Cluster یا حذف آن

Dashboard دید کلی از وضعیت Cluster ارائه می‌کند. Settings برای تنظیمات مدیریتی و عملیاتی استفاده می‌شود و Hardware مسیر مدیریت عضویت Applianceها و بررسی سخت‌افزار است.

این تقسیم‌بندی باید در Runbookهای عملیاتی تیم Storage منعکس شود تا مشخص باشد هر نوع عملیات یا بررسی از کدام بخش PowerStore Manager انجام می‌شود.

اقدامات ضروری پیش از رسیدن Appliance

بخش مهمی از برنامه‌ریزی نصب Dell PowerStore باید پیش از تحویل تجهیزات تکمیل شود. آماده‌سازی Network، محل نصب، Workstation و تصمیم‌های مربوط به Drive Fault Tolerance نباید به روز نصب موکول شوند.

هماهنگی میان تیم‌های Storage، Network، Data Center و زیرساخت در این مرحله ضروری است. هر تیم باید اطلاعات و پیش‌نیازهای مربوط به حوزه خود را پیش از استقرار نهایی آماده کند.

آماده‌سازی Network و Management Switch

تیم زیرساخت باید Network و Management Switch را بر اساس توصیه‌های PowerStore Networking Guide for Initial Deployment پیکربندی کند.

همچنین باید اطلاعات Network موردنیاز برای پیکربندی اولیه Cluster جمع‌آوری شود. این اطلاعات در Initial Configuration استفاده می‌شوند و نبود آن‌ها می‌تواند آغاز پیکربندی را متوقف کند.

درگاه‌های Network نیز باید به شکلی پیکربندی شوند که Cluster بتواند به‌صورت امن و کارآمد با Hostها و Applicationهای مرتبط ارتباط برقرار کند. فهرست کامل Portها، جهت دسترسی و سرویس‌های مرتبط در قسمت پنجم ارائه خواهد شد.

چک‌لیست آماده‌سازی Network
  • آماده‌بودن Network Switch
  • آماده‌بودن Management Switch
  • جمع‌آوری اطلاعات لازم برای Initial Configuration
  • مشخص‌بودن ارتباط Cluster با Hostها
  • بررسی پورت‌های موردنیاز سرویس‌ها
  • هماهنگی با سیاست‌های امنیتی و Firewall

آماده‌سازی محل نصب و Workstation

PowerStore باید در Data Center یا Server Room دارای سیستم‌های کنترل‌شده برق، شرایط محیطی، کابل‌کشی و ایمنی نصب شود.

محل قرارگیری Applianceها، Base Enclosureها و Expansion Enclosureها باید پیش از تحویل در Rack مشخص شده باشد. ترتیب چیدمان به تعداد محفظه‌های توسعه متصل به هر Base Enclosure وابسته است و در قسمت دوم به‌صورت تفصیلی بررسی خواهد شد.

همچنین باید یک Workstation برای شناسایی Applianceها و پیکربندی Cluster آماده شود. جزئیات الزامات Workstation و Virtual Machine در قسمت سوم این مجموعه پوشش داده می‌شود.

تقسیم مسئولیت در مرحله برنامه‌ریزی
حوزهمسئولیت برنامه‌ریزی
NetworkSwitchها، اطلاعات شبکه، Portها و ارتباط Host
Data CenterRack، برق، محیط، کابل‌کشی و ایمنی
Storageمدل Appliance، ظرفیت، Expansion و Fault Tolerance
ManagementWorkstation و دسترسی به PowerStore Manager

انتخاب Drive Fault Tolerance

قبل از نصب باید سطح Drive Fault Tolerance موردنظر برای هر Appliance تعیین شود. این سطح مشخص می‌کند Appliance چه تعداد خرابی هم‌زمان Drive را بدون وقوع Data Unavailable یا Data Loss تحمل می‌کند.

حداقل تعداد Drive بر اساس Fault Tolerance
سطح تحمل خرابیحداقل تعداد SSDنتیجه ساختاری
تحمل خرابی یک Drive6 Driveتأمین الزامات Availability برای انواع Drive و نقاط ظرفیت
تحمل خرابی دو Drive7 DriveResiliency و Protection بالاتر

انتخاب سطح تحمل خرابی دو Drive می‌تواند حفاظت و Resiliency بیشتری فراهم کند. با این حال، این تصمیم باید پیش از پیکربندی نهایی اتخاذ شود.

محدودیت غیرقابل بازگشت

پس از تعیین Drive Fault Tolerance امکان تغییر آن وجود ندارد. تعداد Driveهای سفارش‌داده‌شده نیز باید با سطح انتخابی هماهنگ باشد.

مراحل اجرایی پس از تحویل PowerStore

پس از رسیدن Appliance، فرایند از برنامه‌ریزی به اجرای فیزیکی و پیکربندی اولیه منتقل می‌شود. ترتیب کلی اقدامات باید حفظ شود تا Hardware، Network و Initial Configuration به‌صورت هماهنگ تکمیل شوند.

  1. Appliance، محفظه پایه و محفظه‌های توسعه را از بسته‌بندی خارج و نصب کنید.
  2. محفظه‌ها را به Network متصل کنید.
  3. تجهیزات را روشن کنید.
  4. فرایند Initial Configuration را آغاز کنید.
  5. وضعیت اجزای نصب‌شده و ارتباط‌های اولیه را بررسی کنید.
  6. فعال‌سازی Support Connectivity را در طول پیکربندی اولیه یا پس از ورود به PowerStore Manager در برنامه استقرار قرار دهید.

دستورالعمل‌های نصب اولیه در PowerStore Quick Start Guide ارائه می‌شوند و PowerStore Installation and Service Guide نیز برای عملیات نصب و سرویس بعدی قابل استفاده است.

توصیه فنی

Support Connectivity برای تشخیص سریع‌تر مشکل، عیب‌یابی و کاهش زمان رفع رخداد توصیه شده است. جزئیات گزینه‌های اتصال، الزامات Port، Precheck و مراحل فعال‌سازی در قسمت‌های سوم و چهارم بررسی می‌شوند.

اقدامات پس از تکمیل پیکربندی اولیه

پس از پایان Initial Configuration، باید با اطلاعات کاربری Administrator که در همان فرایند تعریف شده است وارد PowerStore Manager شد.

ورود موفق به رابط مدیریتی پایان استقرار نیست. در این مرحله باید تنظیمات Cluster تکمیل شده و Provisioning منابع و Objectهای مدیریتی آغاز شود.

  1. با حساب Administrator وارد PowerStore Manager شوید.
  2. تنظیمات Cluster را بررسی و تکمیل کنید.
  3. حساب‌های کاربری PowerStore Manager را ایجاد و Provision کنید.
  4. Provisioning منابع Storage را آغاز کنید.
  5. Policyهای موردنیاز را تعریف و اعمال کنید.
  6. Dashboard و وضعیت اولیه Cluster را بررسی کنید.
  7. Applianceها را از صفحه Hardware کنترل کنید.
  8. Alertها و Metricهای اولیه را بررسی کنید.

پس از آغاز بهره‌برداری، پایش ظرفیت و Performance باید در فرایند عملیاتی سیستم قرار گیرد. راهنمای پایش ظرفیت در Dell PowerStore و راهنمای پایش عملکرد Dell PowerStore با PowerStore Manager ادامه منطقی این مرحله هستند.

جمع‌آوری اطلاعات سیستم نیز باید در فرایند عیب‌یابی و پشتیبانی لحاظ شود. برای این منظور می‌توان از راهنمای جمع‌آوری داده‌های سیستم در Dell PowerStore استفاده کرد.

چک‌لیست نهایی قسمت اول

کنترل‌های برنامه‌ریزی، نصب و راه‌اندازی اولیه
مرحلهکنترل موردنیازوضعیت مورد انتظار
طراحی Applianceمدل T یا Q و حالت Unified یا Block Optimized مشخص شده است.تصمیم ثبت شده
برنامه ظرفیتBase Enclosure و تعداد Expansion Enclosureها تعیین شده‌اند.مسیر توسعه مشخص است
سازگاری ExpansionSAS و NVMe در یک Appliance ترکیب نشده‌اند.نوع توسعه یکسان است
طراحی Clusterتعداد Applianceها و سازگاری پیکربندی بررسی شده است.حداکثر 4 Appliance سازگار
NetworkSwitchها و اطلاعات پیکربندی اولیه آماده‌اند.آماده برای Initial Configuration
محل نصبRack، برق، محیط، کابل‌کشی و ایمنی برنامه‌ریزی شده‌اند.محل نصب آماده است
Workstationسیستم موردنیاز برای Discovery و Configuration آماده است.دسترسی مدیریتی فراهم است
Fault Toleranceسطح تحمل خرابی قبل از نصب انتخاب شده است.6 یا 7 Drive متناسب با انتخاب
نصب فیزیکیEnclosureها نصب و به Network متصل شده‌اند.سیستم آماده روشن‌شدن است
Initial Configurationپیکربندی اولیه تکمیل شده است.دسترسی Administrator فعال است
تنظیمات اولیهکاربران، Storage Resourceها و Policyها در حال Provision هستند.بهره‌برداری آغاز شده است
پایشDashboard، Hardware، Alertها و Metricها بررسی شده‌اند.Baseline اولیه ثبت شده است

محصولات مرتبط

مقالات مکمل

راهنماهای پایش ظرفیت، Performance، Alertها و جمع‌آوری داده‌های PowerStore در بخش‌های مرتبط مقاله معرفی شده‌اند.

جمع‌بندی مسیر برنامه‌ریزی اولیه

برنامه‌ریزی نصب Dell PowerStore باید قبل از تحویل سخت‌افزار آغاز شود. شناخت تفاوت مدل‌های T و Q، انتخاب حالت Unified یا Block Optimized، مشخص‌کردن ساختار Appliance و Expansion Enclosure و طراحی Cluster، پایه تصمیم‌های بعدی است.

در مرحله اجرایی، آماده‌سازی Network، Management Switch، اطلاعات Initial Configuration، محل Rack و Workstation باید پیش از رسیدن تجهیزات تکمیل شود. Drive Fault Tolerance نیز باید با دقت انتخاب شود، زیرا پس از تعیین قابل تغییر نیست و حداقل تعداد SSD به سطح انتخابی وابسته است.

بعد از تحویل، نصب Enclosureها، اتصال Network، روشن‌کردن تجهیزات و Initial Configuration انجام می‌شود. سپس PowerStore Manager برای تکمیل تنظیمات Cluster، Provisioning حساب‌ها، منابع Storage و Policyها و آغاز پایش عملیاتی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

ادامه این مجموعه به ابعاد و وزن Enclosureها، چیدمان Rack، توان مصرفی، اتلاف حرارتی، Airflow و الزامات محیطی محل نصب اختصاص دارد.

سوالات متداول

PowerStore Appliance چیست؟

PowerStore Appliance واحد اصلی سخت‌افزاری سیستم است که از یک Base Enclosure دارای دو Node تشکیل می‌شود و منابع Storage و Compute را ارائه می‌کند.

هر Dell PowerStore Cluster چند Appliance پشتیبانی می‌کند؟

هر Cluster می‌تواند شامل 1 تا 4 Appliance باشد. Applianceهای عضو Cluster باید پیکربندی یکسان داشته باشند.

آیا می‌توان در یک Appliance از Expansion Enclosureهای SAS و NVMe استفاده کرد؟

خیر. ترکیب Expansion Enclosureهای SAS و NVMe در یک Appliance پشتیبانی نمی‌شود.

PowerStore 500T از چه نوع Expansion Enclosure پشتیبانی می‌کند؟

PowerStore 500T از NVMe Expansion Enclosure پشتیبانی می‌کند. سایر مدل‌های ذکرشده می‌توانند از SAS یا NVMe استفاده کنند، اما امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد.

حداقل تعداد Drive برای Drive Fault Tolerance چقدر است؟

برای تحمل خرابی 1 Drive حداقل 6 Drive و برای تحمل خرابی 2 Drive حداقل 7 Drive لازم است.

آیا سطح Drive Fault Tolerance پس از نصب قابل تغییر است؟

خیر. پس از تعیین سطح Drive Fault Tolerance امکان تغییر آن وجود ندارد؛ بنابراین این تصمیم باید پیش از تکمیل پیکربندی اتخاذ شود.

پس از تکمیل Initial Configuration چه کاری باید انجام شود؟

باید با حساب Administrator وارد PowerStore Manager شد و تنظیمات Cluster، حساب‌های کاربری، منابع Storage و Policyها را پیکربندی کرد.

برنامه‌ریزی استقرار Dell PowerStore

برای ادامه مسیر فنی، قسمت دوم این مجموعه باید پیش از نهایی‌کردن Rack، برق و شرایط محیطی مطالعه شود. برای Sizing، طراحی Cluster، تعیین مسیر توسعه و برنامه‌ریزی استقرار می‌توان نیازهای زیرساخت را با کارشناسان آکو بررسی کرد.

ارتباط با کارشناسان آکو