آشنایی با Protocol Endpoint در Dell Unity؛ عملکرد SCSI PE و NAS PE – قسمت ششم

Protocol Endpoint یا PE یکی از اجزای اصلی معماری VMware vVols در خانواده Dell Unity است که مسیر ارتباطی میان ESXi Host و سیستم ذخیره‌سازی را برای انتقال درخواست‌های I/O ماشین‌های مجازی فراهم می‌کند. در این معماری، SCSI Protocol Endpoint برای دسترسی به Block vVol و NAS Protocol Endpoint برای دسترسی به File vVol استفاده می‌شود.

این مقاله ادامه راهنمای پیکربندی VMware vVols در Dell Unity است و پس از بررسی ساختار NAS Server، به نحوه عملکرد Endpointها، تفاوت مسیرهای Block و File، مدیریت VMware NAS Protocol Endpoint Server و دستورات کاربردی Unisphere CLI می‌پردازد.

خلاصه مقاله

در Dell Unity، Protocol Endpoint مسیر انتقال I/O بین ESXi Host و Virtual Volumeها را برقرار می‌کند. SCSI PE از iSCSI و Fibre Channel برای Block vVol استفاده می‌کند، در حالی که NAS PE از NAS Server مبتنی بر NFS برای File vVol بهره می‌برد. در ادامه، نحوه ایجاد، مشاهده، حذف و بررسی ویژگی‌های این Endpointها در Unisphere و Unisphere CLI تشریح می‌شود.

Dell Unity VMware vVols SCSI PE NAS PE Unisphere CLI High Availability

مسیر مطالعه این راهنما

این مقاله قسمت ششم مجموعه آموزشی پیکربندی VMware vVols در Dell Unity است. برای درک بهتر ارتباط NAS Server با مسیرهای دسترسی File vVol، مطالعه قسمت پنجم پیش از ادامه این راهنما توصیه می‌شود.

مسیر آموزشی VMware vVols در Dell Unity

Protocol Endpoint در معماری VMware vVols چه نقشی دارد؟

Protocol Endpoint یا PE نقطه دسترسی ارتباطی ESXi Host با سیستم ذخیره‌سازی Dell Unity است. این Endpoint مسیر انتقال I/O ماشین‌های مجازی را به vVol Datastoreهای مربوطه برقرار می‌کند.

در معماری VMware Virtual Volumes، درخواست‌های خواندن و نوشتن ماشین‌های مجازی از طریق PE به Virtual Volumeهای مستقر در سیستم ذخیره‌سازی منتقل می‌شوند. به این ترتیب، Endpoint نقش واسط ارتباطی میان VMware Host و منابع ذخیره‌سازی را بر عهده دارد.

تعریف فنی Protocol Endpoint

Protocol Endpoint نقطه دسترسی ارتباط ESXi Host با Dell Unity است که مسیر I/O ماشین‌های مجازی به Virtual Volumeها را فراهم می‌کند. یک PE می‌تواند درخواست‌های I/O تعداد زیادی VM Client را برای دسترسی به Virtual Volumeهای آن‌ها Multiplex کند.

ایجاد خودکار Endpoint و Multiplex کردن درخواست‌ها

در محیط VMware vVols، Protocol Endpointها پس از اعطای دسترسی یک Host به vVol Datastore به‌صورت خودکار ایجاد می‌شوند. بنابراین ایجاد PE بخشی از فرایند آماده‌سازی دسترسی Host به Storage Container است.

قابلیت Multiplex به یک Protocol Endpoint اجازه می‌دهد درخواست‌های I/O چندین ماشین مجازی را برای دسترسی به Virtual Volumeهای آن‌ها مدیریت کند. این ساختار مسیر ارتباطی موردنیاز برای استفاده VMها از منابع ذخیره‌سازی را فراهم می‌کند.

SCSI Protocol Endpoint؛ مسیر دسترسی به Block vVol

SCSI Protocol Endpoint برای دسترسی VMware Host به Block vVolهای موجود در Dell Unity استفاده می‌شود. این Endpoint می‌تواند درخواست‌های I/O را از طریق هر iSCSI Interface یا اتصال Fibre Channel منتقل کند.

ارتباط SCSI PE با iSCSI و Fibre Channel

هر SCSI Protocol Endpoint با یک iSCSI Interface یا اتصال Fibre Channel مشخص مرتبط است. این ارتباط مسیر انتقال داده میان ESXi Host و منابع Block Storage را فراهم می‌کند.

در ساختار مبتنی بر iSCSI، برای هر زوج ESXi Host و vVol Datastore که Storage Container نیز نامیده می‌شود، دو iSCSI Protocol Endpoint ایجاد می‌شود تا High Availability تأمین شود.

نکته فنی

تعداد دو Endpoint به زوج ESXi Host و vVol Datastore در مسیر iSCSI مربوط است. این موضوع نباید به‌عنوان یک قاعده عمومی برای تمام انواع ارتباط Fibre Channel تفسیر شود.

سازوکار Bind و Unbind در Block vVol

هنگام روشن شدن ماشین مجازی، Block vVol مربوط به آن به SCSI PE مرتبط Bind می‌شود. در این وضعیت، مسیر I/O برای دسترسی ماشین مجازی به Virtual Volume برقرار خواهد شد.

هنگام خاموش شدن ماشین مجازی، Block vVol از SCSI PE مربوطه Unbind می‌شود. بنابراین وضعیت اتصال Virtual Volume به Endpoint با وضعیت روشن یا خاموش بودن ماشین مجازی ارتباط دارد.

SCSI Protocol Endpoint از نظر عملکرد مشابه LUN Mount Point عمل می‌کند و امکان دسترسی I/O از ESXi Host به vVolهای موجود در سیستم ذخیره‌سازی را فراهم می‌سازد.

NAS Protocol Endpoint؛ مسیر دسترسی به File vVol

NAS Protocol Endpoint برای دسترسی به File vVolها در معماری VMware vVols استفاده می‌شود. این Endpointها روی سیستم ذخیره‌سازی ایجاد و مدیریت می‌شوند و با یک NAS Server مشخص مبتنی بر NFS ارتباط دارند.

ارتباط NAS PE با NAS Server و NFS

در مسیر File، NAS Server نقش مؤلفه اصلی برای فراهم کردن دسترسی به File vVol Datastore را بر عهده دارد. NAS Protocol Endpoint نیز مسیر ارتباطی میان VMware Host و این منابع ذخیره‌سازی را برقرار می‌کند.

با روشن شدن VM، یک File vVol به NAS PE مرتبط Bind می‌شود. هنگام خاموش شدن ماشین مجازی، اتصال Virtual Volume از Endpoint برداشته شده و Unbind انجام می‌شود.

بنابراین چرخه اتصال در NAS PE نیز مشابه SCSI PE است، با این تفاوت که نوع Virtual Volume و پروتکل ارتباطی مورد استفاده متفاوت خواهد بود.

VMware NAS Protocol Endpoint Server

VMware Protocol Endpoint Server یک NAS Server مبتنی بر NFS است که برای فراهم کردن مسیر I/O از VMware Host به File vVol Datastore مربوطه روی سیستم ذخیره‌سازی فعال شده است.

NAS Protocol Endpoint

نقطه دسترسی ارتباطی برای انتقال درخواست‌های I/O ماشین‌های مجازی به File vVol.

VMware NAS PE Server

NAS Server مبتنی بر NFS که برای فراهم کردن مسیر ارتباطی File vVol فعال شده است.

فعال‌سازی NAS PE Server

هنگام ایجاد NAS Server از طریق Wizard مربوط به vVols می‌توان قابلیت vVols را فعال کرد. همچنین امکان فعال‌سازی این قابلیت روی NAS Server موجود نیز وجود دارد.

در زمان فعال‌سازی روی NAS Server موجود، می‌توان یکی از IP Interfaceهایی را که قبلاً برای آن NAS Server ایجاد شده‌اند انتخاب کرد.

Advertised IP Address و انتخاب Interface

IP Address اختصاص‌یافته به NAS Server هنگام ایجاد آن، به‌عنوان Advertised IP Address مربوط به NAS Protocol Endpoint در نظر گرفته می‌شود.

اگر قابلیت vVols روی NAS Server موجود فعال شود، می‌توان IP Address موردنظر را از میان Interfaceهای موجود انتخاب کرد. سیستم به‌صورت خودکار یکی از NAS PEها را بر اساس بیشترین Throughput قابل‌دستیابی انتخاب می‌کند.

ملاحظات High Availability در NAS PE

برای فراهم کردن High Availability در ساختار File vVol، توصیه می‌شود حداقل دو NAS Server برای vVols فعال شوند. این NAS Serverها باید به‌صورت متوازن روی دو Storage Processor قرار بگیرند.

الگوی پیشنهادی توزیع NAS Serverها

Storage Processor A

NAS Server اول فعال‌شده برای vVols

Storage Processor B

NAS Server دوم فعال‌شده برای vVols

سیستم می‌تواند یکی از NAS PEهای موجود را بر اساس بیشترین Throughput قابل‌دستیابی انتخاب کند.

محدودیت مهم

فقط یک VMware Protocol Endpoint Server برای هر NAS Server پشتیبانی می‌شود. این محدودیت هنگام طراحی تعداد NAS Serverهای موردنیاز باید در نظر گرفته شود.

مدیریت Protocol Endpoint در Unisphere

برای مشاهده و تغییر ویژگی‌های VMware Protocol Endpoint در Unisphere، مسیر زیر را دنبال کنید:

مسیر دسترسی در Unisphere

Storage > VMware > Protocol Endpoints

  1. در بخش Storage، گزینه VMware را باز کنید.
  2. وارد قسمت Protocol Endpoints شوید.
  3. Protocol Endpoint موردنظر را انتخاب کنید.
  4. روی آیکون Edit کلیک کنید.
  5. در زبانه General، توضیحات Protocol Endpoint را تغییر دهید.
  6. در زبانه Host Access، فهرست Hostهای مجاز برای استفاده از Endpoint را ویرایش کنید.

تنظیم Host Access مشخص می‌کند کدام Hostها مجاز به استفاده از Protocol Endpoint هستند. بنابراین تغییر این بخش باید متناسب با ساختار دسترسی VMware و منابع ذخیره‌سازی انجام شود.

مدیریت NAS Protocol Endpoint Server با Unisphere CLI

در کنار رابط گرافیکی Unisphere، می‌توان عملیات ایجاد، مشاهده و حذف VMware NAS Protocol Endpoint Server را با استفاده از Unisphere CLI انجام داد.

ایجاد NAS Protocol Endpoint Server

برای ایجاد VMware Protocol Endpoint Server مربوط به File vVol، باید NAS Server و IP Interface موردنظر مشخص شوند.

فرمت دستور
/net/nas/vmwarepe create [-async] {-server <value> | -serverName <value>} -if <value>
پارامترهای ایجاد VMware NAS PE Server
پارامترتوضیحات
-asyncاجرای عملیات به‌صورت Asynchronous.
-serverشناسه NAS Server موردنظر.
-serverNameنام NAS Server موردنظر.
-ifنام یا شناسه NAS IP Interface مورد استفاده VMware Protocol Endpoint Server.

نمونه دستور ایجاد

در نمونه زیر، یک Protocol Endpoint Server روی NAS Server با نام nas_1 و IP Interface با نام if_1 ایجاد می‌شود. اطلاعات ورود باید با حساب کاربری معتبر محیط جایگزین شوند.

نمونه دستور
uemcli -d 10.0.0.1 -u <username> -p <password> /net/nas/vmwarepe create -server nas_1 -if if_1

Storage system address: 10.0.0.1
Storage system port: 443
HTTPS connection
ID = PES_0
Operation completed successfully.

پس از موفقیت عملیات، شناسه‌ای مانند PES_0 برای VMware Protocol Endpoint Server ایجاد می‌شود.

مشاهده VMware NAS Protocol Endpoint Server

برای مشاهده فهرست NAS PE Serverهای موجود، می‌توان از شناسه NAS Server، نام آن یا شناسه PE Server استفاده کرد.

فرمت دستور
/net/nas/vmwarepe [{-id <value> | -server <value> | -serverName <value>}] show

برای مشاهده جزئیات همه VMware Protocol Endpoint Serverهای موجود در سیستم، دستور زیر قابل استفاده است:

نمونه دستور
uemcli -d 10.0.0.1 -u <username> -p <password> /net/nas/vmwarepe show -detail

Storage system address: 10.0.0.1
Storage system port: 443
HTTPS connection
1: ID                   = PES_0
NAS server              = nas_1
NAS server interface    = if_1

اطلاعات خروجی، شناسه PE Server، NAS Server مرتبط و Interface مورد استفاده را نمایش می‌دهد.

حذف VMware NAS Protocol Endpoint Server

برای حذف یک VMware NAS Protocol Endpoint Server، باید شناسه آن مشخص شود.

فرمت دستور
/net/nas/vmwarepe -id <value> delete [-async] [-force]

در این فرمان، شناسه PE Server از طریق پارامتر -id مشخص می‌شود. گزینه -async اجرای غیرهم‌زمان عملیات را امکان‌پذیر می‌کند.

نمونه دستور
uemcli -d 10.0.0.1 -u <username> -p <password> /net/nas/vmwarepe -id PES_0 delete

Storage system address: 10.0.0.1
Storage system port: 443
HTTPS connection
Operation completed successfully.
هشدار درباره گزینه Force

گزینه -force تمام VMware NAS Protocol Endpointهایی را که از VMware Protocol Endpoint Server استفاده می‌کنند، بدون قیدوشرط حذف می‌کند. همچنین Virtual Volumeهایی که از این Server استفاده می‌کنند Unbind خواهند شد.

بنابراین پیش از اجرای دستور حذف اجباری، وابستگی‌های Endpoint و Virtual Volumeهای مرتبط باید بررسی شوند.

مشاهده و بررسی ویژگی‌های Protocol Endpoint با CLI

برای مشاهده Protocol Endpointهای موجود در سیستم ذخیره‌سازی و بررسی ویژگی‌های آن‌ها، از فرمان بخش VMware Protocol Endpoint در Unisphere CLI استفاده می‌شود.

فرمت دستور
/stor/prov/vmware/pe [-id <value>] show

نمونه مشاهده جزئیات Endpointها

نمونه دستور
uemcli -d 10.0.0.1 -u <username> -p <password> /stor/prov/vmware/pe show -detail

Storage system address: 10.0.0.1
Storage system port: 443
HTTPS connection
1: ID                   = rfc4122.60060160-ca30-3c00-962b-87806445241a
Name                 = scsi_pe_1
Type                 = SCSI
VMware UUID          = rfc4122.60060160-ca30-3c00-962b-87806445241a
WWN                  = 60:06:01:60:CA:30:3C:00:96:2B:87:80:64:45:24:1A
Default SP           = SPA
Current SP           = SPA
Host                 = Host_1
Health state         = OK (5)
Health details       = "The protocol endpoint is operating normally. No action is required."

ویژگی‌های قابل مشاهده Protocol Endpoint

جدول ویژگی‌های VMware Protocol Endpoint
ویژگیتوضیحاتدامنه کاربرد
IDشناسه VMware Protocol Endpoint.عمومی
Nameنام Protocol Endpoint.عمومی
Typeنوع Endpoint؛ مقادیر معتبر SCSI و NAS هستند.عمومی
VMware UUIDشناسه UUID مربوط به Protocol Endpoint در VMware.عمومی
Export pathمسیر Export مربوط به Endpoint.NAS PE
IP addressآدرس IP مربوط به NAS Server برای File PE.NAS PE
WWNWorld Wide Name مربوط به Block PE.SCSI PE
Default SPشناسه Storage Processor ترجیحی؛ SPA یا SPB.عمومی
Current SPشناسه Storage Processor فعلی؛ SPA یا SPB.عمومی
NAS serverشناسه NAS Server مرتبط با Endpoint.NAS PE
VMware NAS PE serverشناسه VMware NAS PE Server متناظر.NAS PE
VVol datastoreشناسه vVol Datastore استفاده‌کننده از Endpoint.NAS PE
Hostفهرست Hostهای استفاده‌کننده از Endpoint.SCSI PE
LUN IDLogical Unit Number مربوط به Endpoint روی Host.عمومی
Health stateوضعیت سلامت Endpoint.عمومی
Health detailsاطلاعات تکمیلی وضعیت سلامت.عمومی

در بررسی خروجی CLI باید به تفاوت ویژگی‌های مختص NAS PE و SCSI PE توجه شود. برای مثال، WWN در ارتباط با Block PE نمایش داده می‌شود، در حالی که Export path و VMware NAS PE Server به ساختار File PE مربوط هستند.

مقایسه SCSI PE و NAS PE در Dell Unity

مقایسه فنی دو نوع Protocol Endpoint
معیارSCSI Protocol EndpointNAS Protocol Endpoint
نوع دسترسیBlockFile
مسیر ارتباطیiSCSI یا Fibre ChannelNFS
Virtual VolumeBlock vVolFile vVol
مؤلفه مرتبطiSCSI Interface یا Fibre ChannelNAS Server مبتنی بر NFS
Bindingهنگام روشن شدن VMهنگام روشن شدن VM
Unbindingهنگام خاموش شدن VMهنگام خاموش شدن VM
ویژگی‌های اختصاصیWWN و HostExport path و IP Address
مدیریت Serverمدیریت Endpointمدیریت VMware NAS PE Server

نکات عملیاتی و محدودیت‌های مهم

پیش از اعمال تغییرات روی Protocol Endpointها و NAS PE Serverها، رعایت محدودیت‌های زیر اهمیت دارد:

چک‌لیست فنی مدیریت Protocol Endpoint
  • اعطای دسترسی Host به vVol Datastore موجب ایجاد خودکار Protocol Endpointهای مربوطه می‌شود.
  • در مسیر iSCSI برای هر زوج ESXi Host و vVol Datastore دو iSCSI PE ایجاد می‌شود.
  • NAS PE با NAS Server مشخص مبتنی بر NFS متناظر است.
  • برای High Availability در File vVol حداقل دو NAS Server روی دو SP فعال شوند.
  • برای هر NAS Server فقط یک VMware Protocol Endpoint Server پشتیبانی می‌شود.
  • IP Interface مورد استفاده NAS PE باید از Interfaceهای موجود NAS Server انتخاب شود.
  • سیستم NAS PE را بر اساس بیشترین Throughput قابل‌دستیابی انتخاب می‌کند.
  • گزینه -force در حذف NAS PE Server باعث حذف Endpointهای وابسته و Unbind شدن Virtual Volumeها می‌شود.
توصیه فنی

هنگام تغییر یا حذف Endpointها، ارتباط NAS Server، Host Access، vVol Datastore و Virtual Volumeهای وابسته باید بررسی شود. به‌ویژه اجرای عملیات حذف اجباری بدون بررسی وابستگی‌ها می‌تواند باعث Unbind شدن Virtual Volumeهای استفاده‌کننده از VMware NAS PE Server شود.

جمع‌بندی؛ انتخاب و مدیریت مسیر مناسب دسترسی به vVol

Protocol Endpoint یکی از مؤلفه‌های کلیدی ارتباط VMware vVols با سیستم ذخیره‌سازی Dell Unity است. SCSI PE برای انتقال I/O مربوط به Block vVol از طریق iSCSI یا Fibre Channel استفاده می‌شود و NAS PE مسیر دسترسی File vVol را از طریق NAS Server مبتنی بر NFS فراهم می‌کند.

مدیریت VMware NAS Protocol Endpoint Server، انتخاب صحیح IP Interface، توزیع NAS Serverها میان Storage Processorها و بررسی ویژگی‌های Endpoint از طریق Unisphere و Unisphere CLI، بخش‌های مهم مدیریت این معماری هستند.

همچنین هنگام حذف VMware NAS PE Server باید تأثیر گزینه Force بر Endpointها و Virtual Volumeهای وابسته در نظر گرفته شود. رعایت این موارد به مدیریت صحیح مسیرهای دسترسی و حفظ ساختار ارتباطی VMware با منابع ذخیره‌سازی کمک می‌کند.

سوالات متداول

Protocol Endpoint در Dell Unity چیست؟

Protocol Endpoint نقطه دسترسی ارتباط ESXi Host با سیستم ذخیره‌سازی است که مسیر انتقال I/O ماشین‌های مجازی به Virtual Volumeهای موجود در vVol Datastore را فراهم می‌کند.

تفاوت SCSI PE و NAS PE چیست؟

SCSI PE برای دسترسی به Block vVol از طریق iSCSI یا Fibre Channel استفاده می‌شود؛ NAS PE مسیر دسترسی به File vVol را از طریق NAS Server مبتنی بر NFS فراهم می‌کند.

آیا هر ماشین مجازی به یک Protocol Endpoint مستقل نیاز دارد؟

خیر. یک Protocol Endpoint می‌تواند درخواست‌های I/O تعداد زیادی VM Client را برای دسترسی به Virtual Volumeهای آن‌ها Multiplex کند.

چه زمانی Virtual Volume به Protocol Endpoint متصل می‌شود؟

هنگام روشن شدن ماشین مجازی، Block vVol یا File vVol مربوطه به Endpoint مرتبط Bind می‌شود و هنگام خاموش شدن VM اتصال آن Unbind خواهد شد.

چرا در مسیر iSCSI دو SCSI PE ایجاد می‌شود؟

برای هر زوج ESXi Host و vVol Datastore، دو iSCSI Protocol Endpoint ایجاد می‌شود تا High Availability فراهم شود.

چند VMware NAS Protocol Endpoint Server روی یک NAS Server قابل ایجاد است؟

برای هر NAS Server فقط یک VMware Protocol Endpoint Server پشتیبانی می‌شود.

استفاده از گزینه Force هنگام حذف NAS PE Server چه اثری دارد؟

این گزینه تمام NAS Protocol Endpointهای استفاده‌کننده از PE Server را بدون قیدوشرط حذف می‌کند و Virtual Volumeهای وابسته را Unbind خواهد کرد.

طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت ذخیره‌سازی سازمانی

برای طراحی، پیاده‌سازی یا بازبینی زیرساخت Dell Unity و مسیرهای دسترسی VMware vVols، نیازهای ذخیره‌سازی سازمان خود را با کارشناسان آکو بررسی کنید.

مشاهده خدمات ذخیره‌سازی سازمانی آکو